Before submitting a feature request, make sure to read our Guidelines & Expectations post
Once your idea is submitted, it will be marked as 'Tracked' when added to our internal feature requests system.
Support Canvas "Homework Submission" LTI 1.3 placement
It would be much better if we were able to have students submit media using the native Canvas selector that is intended for this sort of thing. Since the launch can only happy if an assignment is configured to accept submissions in this way, when the first launch happens, an assignment folder should be created for that assignment and all student submissions (selected, uploaded, or recorded) should be funneled to this new location without the option to select another target folder.
This combination would remove the guesswork (in many cases)/setup that currently needs to happen for both instructors and students and would provide students with a much more consistent experience across classes when submitting materials through Panopto in Canvas.